|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 03-AA-05-10-1909

|:| Autor: Helena Land Avelar

|:| Destinatário: Alarico Land Avelar

|:| Data: 5 de outubro de 1909

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



5 - 10 - 1909



Meu filho



Recebi sua carta , estimei saber que você passa bem . Nós passamos regularmente .



Agradeço desde já a sua dádiva ao Tito , vamos ver o que arranjo com o B ; ele parece que está a sua procura pois foi ontem ao Rio pelo trem das 9 , e na passagem veio 

saber onde podia te encontrar Seu pai já saiu para



[pag]



pagar as suas contas .



Não recebi até hoje carta sua falando nas flores . Desde já te digo , que , cravos no Paraná nada tem que preste , o compadre foi quem arranjou o que te mandei por 4$ 

conforme nota em meu poder .



Guimba esteve na Penha no Domingo , vai outra vez neste que vem , ele não te foi procurar na



[pag]



dúvida de encontrar . Por cá , nada de novo



Já arranjei cozinheira , mas não posso ainda dizer que estou bem servida .



Os sapatos ainda não vieram .



Quinta-feira sem falta você procure os ovos em Dom Francisco , eu peço ao Guimba para dar ao Olávo que , me parece , quem faz o trem das 9 . Não mando amanhã porque vendi 

hoje todos



[pag]



os que tinha , só ficaram 7 .



Avisa com certeza se você vem sexta-feira , sim ? Recebi hoje carta da Rozinha estão bons .



Toma cuidado com esses malditos trens , eu tenho lido nos jornais , esses desastres que tem havido e lembro-me sempre de você que é tão imprudente .



O Guga deu pulos de contente com a notícia dos 5$ .



Sem mais aceite saudades de todos , a benção e um beijo da mãe amiga



Helena